MagiStream

In the quest, 'Matters of the Heart I: A Romantic Request'
The fourth paragraph, " One of the students points up the hill in your direction; the horseman noods and urges his mount on."

I believe 'noods' should say 'nods'
Hopefully I'm not repeating this, I searched the topic for the quest name first, and didn't see this particular typo listed already.

On the Achievements page under Get Yer Goat, the link to the beastiery page for the Hill Yale takes you to the Mountain Yale page and the link for the Mountain Yale goes to the Hill Yale page.

On Direcore and Albino Direcore in the bestiary, wingled is still there instead of 'winged'. (I notice this was mentioned ~2 years ago, but I found it just now, so figured I'd still mention it.)

I don't know if this is a typo or just a mistake, on the new Wooden Dragonfly hatchling description:

They can get around well enough by sight, but oddly among nymphal insects, they also have highly acute eyesight.

Wouldn't getting around well enough by sight also be related to 'also having highly acute eyesight'?

Sometimes, eggs grow cold, and the parents abandon them. Sometimes, magi think their eggs will never hatch, and forget about them. And sometimes, as autumn looms and the nights grow long a dark, a shadow passes by, a dark horn touches the shell, and the egg hatches anyway. The hatchling is always a unicorn - an adorable, energetic little unicorn with a red mane. It loves to play. At least in the morning.

i think it's supposed to be and

The Bootherium description has a few extra incorrect characters

The musk oxen of the north are known to wander far in their search for shelter, but it wasn???t until magi began to follow them on their...

The Perlua adult description has a few typos in it--

"You thought your perlua hatchling was growing bu now you're now so sure any more." and also "The soft, almost feathery like, scales on your perlua's back vibrate with the creature's soft humming"

the adult and general description for the Cypheles Crystalwing has a few typos

adult:
... with bladelike wings that can be used as fins along with tails and antennae that can monitor the ocean???s currents. (this one was addressed by another person I think but there are more typos)
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn (???)

general:
... able to create giant shifts in the ocean???s currents with one flick of their wings. They prefer to stay deep beneath the waves, monitoring the ocean???s currents with their antennae ...

i dont know if there are any more errors for this critter's description, but these ones stuck out the most to me.

IceRiver wrote:the adult and general description for the Cypheles Crystalwing has a few typos

adult:
... with bladelike wings that can be used as fins along with tails and antennae that can monitor the ocean???s currents. (this one was addressed by another person I think but there are more typos)
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn (???)

general:
... able to create giant shifts in the ocean???s currents with one flick of their wings. They prefer to stay deep beneath the waves, monitoring the ocean???s currents with their antennae ...

i dont know if there are any more errors for this critter's description, but these ones stuck out the most to me.

The extra marks are typos but the 'gibberish' text at the end isn't. It's a Cthulhu reference (which is why it's the only text for the alt adults) apparently it's a chant said by Cthulhu's worshipers.